Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sang bên trái
Перевод на русский
налево
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đi đường nào đây?
B: Cậu cứ đi thẳng rồi sang bên trái nhé.
Перевод примера
A: Какой дорогой пойти?
B: Иди прямо, а потом поверни налево.
Когда говорят sang bên trái
Означает направление движения или расположения объекта в левую сторону от текущего положения. Это базовая инструкция, которая часто звучит в быту, при навигации или в играх, где важно четко указать путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rẽ trái đi | повернуть налево |
| phía bên phải | справа |
| sang bên phải | вправо |
| ở bên phải | справа |
| đi bên phải | иди направо |
| quay sang phải | поверни направо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di sebelah kiri | |
| Китайский | 在左边 | zài zuǒ biān |
| Португальский | para a esquerda | |
| Испанский | A la izquierda. | |
| Французский | à gauche | |
| Английский | To the left | |
| Итальянский | quello a sinistra | |
| Немецкий | Etwas nach links. | |
| Греческий | προς τα αριστερά | pros ta aristerá |
| Тайский | ทาง ด้าน ซ้าย | thang dan sai |
| Арабский | انعطف الي اليسار | ạnʿṭf ạly ạlysạr |
| Корейский | 좀 더 왼쪽으로 | jom deo oenjjog-eulo |
| Турецкий | önce sağa sonra sola |