Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sau đó thì
Перевод на русский
а потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình ăn tối xong rồi, sau đó thì làm gì?
B: Mình đi dạo một chút nhé.
Перевод примера
A: Я поужинал, что будем делать потом?
B: Давай немного прогуляемся.
Когда говорят sau đó thì
Служит для перехода к следующему действию или событию в рассказе, аналогично русскому «а потом». Помогает выстроить хронологию и связать части повествования. Незаменима в повседневных историях и описаниях последовательных шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rồi sao nữa | А что потом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | و بعد ذلك | w bʿd dẖlk |
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Португальский | e depois disso | |
| Китайский | 后来呢 | hòu lái ne |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Испанский | ¿Y después de eso? | |
| Английский | And after that? | |
| Корейский | 그리고 그 후에 | geuligo geu hue |
| Французский | et puis après | |
| Турецкий | ve daha sonra | |
| Иврит | אבל אחרי זה | ʼbl ʼẖry zh |
| Итальянский | a dopo allora | |
| Греческий | και μετά την | kai metá tēn |
| Немецкий | Je nach dem. |