Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
و بعد ذلك
Перевод на русский
А после этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سنتناول العشاء أولاً، و بعد ذلك نذهب إلى السينما.
B: فكرة رائعة!
Перевод примера
A: Сначала поужинаем, а потом пойдём в кино.
B: Отличная идея!
Когда говорят و بعد ذلك
Используется, чтобы логично связать события в повествовании и указать на последующее действие. Эта связка помогает выстроить хронологию, показывая, что одно событие следует за другим, и часто встречается в рассказах о планах или воспоминаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد كل شيء | bʿd kl sẖyʾ | В конце концов |
| و مع ذلك | w mʿ dẖlk | И все же |
| حتي ذلك الحين | ḥty dẖlk ạlḥyn | До тех пор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et puis | |
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Вьетнамский | sau đó thì | |
| Португальский | e depois disso | |
| Греческий | και στη συνέχεια | kai stē synécheia |
| Тайский | แล้ว จากนั้น ล่ะ | laeo chaknan la |
| Китайский | 然后呢 | rán hòu ne |
| Испанский | ¿Y después de eso? | |
| Корейский | 그리고 그 후에 | geuligo geu hue |
| Турецкий | ve daha sonra | |
| Иврит | אבל אחרי זה | ʼbl ʼẖry zh |
| Итальянский | e subito dopo |