LingroTech
tôi đã sai
Перевод на русский
Я был неправ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi xin lỗi vì tôi đã sai trong cuộc thảo luận hôm qua.
Перевод примера
Извините, я был не прав в нашем вчерашнем разговоре.
Когда говорят tôi đã sai
Используют для искреннего признания своей ошибки или неверного суждения в разговоре. Эта простая конструкция помогает быстро снять напряжение и показать готовность исправить ситуацию или извиниться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã phạm một sai lầm | Я совершил ошибку |
| và tôi đã sai | и я был неправ |
| tôi biết tôi đã sai | я знаю, что был неправ |
| tôi mắc sai lầm | я ошибся |
| tôi đã mắc lỗi | Я ошибся |
| tôi đã phạm nhiều sai lầm | Я совершил много ошибок |
| tôi nghĩ đó là sai lầm | Я думаю, это ошибка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was wrong | — |
| Индонезийский | aku telah salah | — |
| Итальянский | io ho sbagliato | — |
| Турецкий | ben hata yaptım | — |
| Французский | j'ai fait erreur | — |
| Греческий | έκανα κάτι λάθος | ékana káti láthos |
| Корейский | 제가 실수를 했어요 | jega silsuleul haess-eoyo |
| Тайский | ฉัน ทํา ผิดพลาด | chan tha phitpnat |
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | — |