LingroTech
tôi bị lạc
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi cần giúp đỡ vì tôi bị lạc trong thành phố này.
Перевод примера
Мне нужна помощь, я заблудился в этом городе.
Когда говорят tôi bị lạc
Нередко встречается в ситуациях, когда человек потерялся в незнакомом месте и нуждается в помощи или указаниях. Короткая и понятная реплика позволяет быстро объяснить проблему и получить поддержку от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi lạc lối | Я заблудился |
| tôi đã lạc lối | Я заблудился |
| ta lạc rồi | Мы заблудились |
| tớ bị lạc | Я заблудился |
| em bị lạc | Я заблудился |
| ta bị lạc rồi | Я заблудился |
| tôi lạc đường | Я заблудился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I got lost | — |
| Испанский | Me he perdido. | — |
| Итальянский | mi sono perso | — |
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |