LingroTech
tôi biết cô
Перевод на русский
Я знаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi biết cô ấy từ khi còn nhỏ.
Перевод примера
Я знаю её с детства.
Когда говорят tôi biết cô
Этим выражают осведомлённость о человеке или факте, используя простую и прямую формулировку. Фраза подходит для повседневного общения, когда важно чётко заявить о своих знаниях или подтвердить знакомство с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng tôi biết cô | но я знаю тебя |
| tôi biết cô mà | я же знаю тебя |
| tôi biết cô sợ | Я знаю, что ты боишься |
| tôi biết tên cô | Я знаю твоё имя |
| tôi biết cô trong đó | Я знаю, что ты там |
| tôi biết gia đình cô | Я знаю твою семью |
| cháu biết cô | Я знаю вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know her | — |
| Немецкий | Ich kenne Sie. | — |
| Испанский | Sí, la conozco. | — |