Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi cần một cái tên
Перевод на русский
мне нужно имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dự án mới của chúng ta cần đặt tên.
B: Đúng vậy, tôi cần một cái tên cho nó.
Перевод примера
A: Нашему новому проекту нужно дать название.
B: Верно, мне нужно придумать для него имя.
Когда говорят tôi cần một cái tên
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно придумать название или найти подходящее имя. Фраза выражает конкретную потребность и часто используется при обсуждении проектов, детей или новых идей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de um nome | |
| Индонезийский | aku butuh nama | |
| Турецкий | bir isim istiyorum | |
| Испанский | Quiero un nombre. | |
| Корейский | 나는 이름을 원한다 | naneun ileum-eul wonhanda |
| Английский | What's the name? | |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Итальянский | ho bisogno di un nome | |
| Французский | il me faut un nom | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ชื่อ | chan tongkan chue |