Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Quiero un nombre
Перевод на русский
Я хочу имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a pedir?
B: Quiero un nombre.
A: Vale, elige el que más te guste.
Перевод примера
A: Что будешь заказывать?
B: Я хочу имя.
A: Ладно, выбирай то, которое тебе больше нравится.
Когда говорят Quiero un nombre
Используют эту фразу, когда нужно прямо и просто выразить желание получить имя, например, для регистрации или выбора персонажа. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, где важно четко сформулировать свою просьбу без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame un nombre. | Назови мне имя. |
| Tengo un nombre. | У меня есть имя. |
| ¿Tienes un nombre? | У тебя есть имя? |
| Es mi nombre. | Это мое имя. |
| Di mi nombre. | Назови мое имя. |
| Su nombre, por favor. | Ваше имя, пожалуйста. |
| Dígame su nombre. | Назови мне свое имя. |
| Dime tu nombre. | Назови мне свое имя. |
| ¿Cómo me llamo? | Как меня зовут? |
| ¿Cómo se llaman? | Как их зовут? |
| Diga su nombre. | Назовите свое имя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio un nome | |
| Турецкий | bir isim istiyorum | |
| Корейский | 나는 이름을 원한다 | naneun ileum-eul wonhanda |
| Португальский | preciso de um nome | |
| Вьетнамский | tôi cần một cái tên | |
| Индонезийский | aku butuh nama | |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Французский | je veux un nom | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ชื่อ | chan tongkan chue |