LingroTech
tôi chưa từng
Перевод на русский
Я никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi chưa từng đi du lịch đến nước ngoài.
Перевод примера
Я никогда не выезжал за границу.
Когда говорят tôi chưa từng
Одно из ключевых выражений для отрицания опыта в прошлом, которое часто стоит в начале предложения. Оно помогает чётко обозначить, что действие никогда не совершалось, и служит основой для построения сложных фраз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh chưa từng | я ещё не пробовал |
| tôi chưa thử bao giờ | я никогда не пробовал |
| chưa từng thử | никогда не пробовал |
| không tôi chưa từng | нет, я ещё не пробовал |
| tôi chưa bao giờ thử | Я никогда не пробовал |
| tôi chưa từng thử | Я никогда не пробовал |
| chưa từng ạ | Никогда не пробовал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku belum pernah | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย | chan mai khoei |
| Немецкий | Ich habe das noch nie gemacht. | — |
| Испанский | Nunca lo he hecho. | — |