LingroTech
tôi có một câu hỏi
Перевод на русский
У меня есть вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Xin chào, tôi có một câu hỏi về dự án này.
Перевод примера
Привет, у меня есть вопрос по этому проекту.
Когда говорят tôi có một câu hỏi
Подходит для вежливого начала диалога в любой ситуации, от деловой встречи до дружеской беседы. Эта универсальная фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника и задать нужный вопрос без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng tôi có một câu hỏi | Но у меня есть вопрос |
| ta có một câu hỏi | У нас есть вопрос |
| con có một câu hỏi | У меня есть вопрос |
| giờ tôi có một câu hỏi | Сейчас у меня есть вопрос |
| tôi có một câu hỏi khác | У меня есть ещё один вопрос |
| tôi còn một câu hỏi | У меня ещё один вопрос |
| tôi cũng có một câu hỏi | У меня тоже есть вопрос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe eine Frage. | — |
| Испанский | Tengo una pregunta. | — |
| Английский | I have a question | — |
| Французский | j'ai une question | — |
| Греческий | έχω μια ερώτηση | échō mia erṓtēsē |
| Португальский | tenho uma pergunta a fazer | — |
| Иврит | לי יש שאלה | ly yş şʼlh |
| Турецкий | benim bir sorum var | — |
| Итальянский | io ho una domanda | — |
| Индонезийский | saya punya pertanyaan | — |
| Арабский | انا لدي سؤال | ạnạ ldy sw̉ạl |
| Тайский | ผม มี คําถาม ครับ | phom mi khatham khnap |
| Корейский | 질문이 하나 있어요 | jilmun-i hana iss-eoyo |