Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我也是
Перевод на русский
Я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我很喜欢这部电影。
B: 我也是，太好看了！
Перевод примера
A: Мне очень нравится этот фильм.
B: Мне тоже, такой классный!
Когда говорят 我也是
Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро согласиться с собеседником или подтвердить, что ситуация касается и вас. Она звучит естественно в диалоге и помогает мгновенно выразить солидарность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tớ cũng thế | |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Испанский | Y yo también. | |
| Французский | moi aussi | |
| Иврит | אז גם אני | ʼz gm ʼny |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Португальский | sim eu também | |
| Английский | Oh me too | |
| Корейский | 나 역시 그래 | na yeogsi geulae |
| Греческий | και εγώ επίσης | kai egṓ epísēs |
| Итальянский | e pure io | |
| Тайский | ครับ ผม ก็ เหมือนกัน | khnap phom k็ emuenkan |
| Индонезийский | bahkan aku juga |