Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yeah me too
Перевод на русский
Да, я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really tired today.
B: Yeah me too, I barely slept last night.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Да, я тоже, я почти не спал прошлой ночью.
Когда говорят Yeah me too
Служит для того, чтобы быстро согласиться с мнением собеседника или подтвердить, что вы разделяете его чувства и опыт. Это короткая и естественная реплика, которая помогает поддерживать диалог и создавать ощущение единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am too | Я тоже |
| I do too | Я тоже |
| So do I | Я тоже. |
| So am I | Я тоже. |
| For me too | Для меня тоже |
| Yeah that's me | Да, это я |
| I sure am | Ещё бы |
| Just like me | Как и я |
| Yes I do | Да. |
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| I guess I do | Наверное, да |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Испанский | Si, yo también. | |
| Португальский | sim eu também | |
| Французский | moi aussi | |
| Тайский | ใช่ ผม ด้วย | chai phom duai |
| Итальянский | sì anche io | |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Иврит | אז גם אני | ʼz gm ʼny |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Греческий | και εγώ επίσης | kai egṓ epísēs |
| Вьетнамский | ồ tôi cũng vậy | |
| Корейский | 오 나도 그래 | o nado geulae |