Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi là thiên thần
Перевод на русский
я ангел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao lúc nào cậu cũng tốt bụng vậy?
B: Vì tôi là thiên thần mà!
Перевод примера
A: Почему ты всегда такой добрый?
B: Потому что я ангел!
Когда говорят tôi là thiên thần
Эта формула помогает выразить метафорическое утверждение о своей природе или роли, говоря «я ангел». Она уместна в шутливом контексте, при самопрезентации или когда нужно подчеркнуть доброту и безупречность поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| như một thiên thần | Как ангел |
| một thiên thần | ангел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're an angel | |
| Индонезийский | kau adalah malaikat | |
| Турецкий | ben bir meleğim | |
| Французский | je suis un ange | |
| Китайский | 我是天使 | wǒ shì tiān shǐ |