Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một thiên thần
Перевод на русский
ангел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em bé mới sinh trông thật dễ thương!
B: Ừ, giống như một thiên thần vậy.
Перевод примера
A: Младенец такой милый!
B: Да, прямо как ангелочек.
Когда говорят một thiên thần
Нередко встречается в разговорах о добрых людях или в религиозном контексте как образ чистоты и света. Это базовое выражение для описания ангела, которое стоит знать для понимания культурных и духовных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| như một thiên thần | Как ангел |
| tôi là thiên thần | я ангел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un ange | |
| Немецкий | Mein kleiner Engel. | |
| Греческий | ο ουρανός είναι | o ouranós eínai |
| Итальянский | un angelo custode | |
| Английский | What an angel | |
| Португальский | como um anjo | |
| Турецкий | o bir melek |