Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
như một thiên thần
Перевод на русский
Как ангел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô bé đó dễ thương quá!
B: Ừ, trông cô ấy như một thiên thần.
Перевод примера
A: Эта девочка такая милая!
B: Да, она выглядит как ангел.
Когда говорят như một thiên thần
По смыслу эта фраза передаёт образ идеальной чистоты или невероятной красоты, часто используется как комплимент внешности или поведению. Она звучит очень поэтично и помогает выразить искреннее восхищение, сравнивая человека с ангелом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một thiên thần | ангел |
| tôi là thiên thần | я ангел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | un ange |
| Испанский | Es un ángel. |
| Индонезийский | dia seperti malaikat |
| Португальский | como um anjo |
| Итальянский | come un angelo |
| Турецкий | o bir melek |
| Английский | What an angel |