LingroTech
tôi phải kiểm tra
Перевод на русский
Я должен проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trước khi đi ngủ, tôi phải kiểm tra cửa sổ đã đóng chưa.
Перевод примера
Перед сном я должен проверить, закрыто ли окно.
Когда говорят tôi phải kiểm tra
Короткая реплика, используемая для обозначения необходимости выполнить проверку перед принятием решения. Подходит для рабочих или бытовых ситуаций, где важно убедиться в точности информации или фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn kiểm tra | Я хочу проверить |
| tôi cần kiểm tra vài thứ | Мне нужно проверить несколько вещей |
| chúng tôi phải kiểm tra | Нам нужно проверить |
| tôi sẽ phải kiểm tra | Мне придётся проверить |
| phải kiểm tra | надо проверить |
| tôi phải kiểm tra vài thứ | мне нужно проверить несколько вещей |
| tôi muốn kiểm tra vài thứ | Я хочу проверить кое-что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich überprüfe das. | — |
| Английский | I'll go check | — |
| Индонезийский | aku harus memeriksa | — |
| Иврит | אני צריך לבדוק | ʼny ẕryk lbdwq |
| Итальянский | devo andare a controllare | — |
| Греческий | πρέπει να ελέγξω | prépei na elénxō |
| Португальский | tenho de verificar uma coisa | — |
| Французский | il faut vérifier | — |