Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich überprüfe das
Перевод на русский
Я проверю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist diese Adresse wirklich richtig?
B: Ich überprüfe das.
Перевод примера
A: Этот адрес действительно правильный?
B: Я проверю это.
Когда говорят Ich überprüfe das
Служит для того, чтобы сообщить о намерении проверить информацию или факт перед принятием решения. Это стандартная фраза для делового или бытового общения, когда нужно показать ответственность и внимательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir überprüfen das. | Мы проверим это. |
| Ich sehe nach. | Я посмотрю. |
| Das können Sie gerne überprüfen. | Можете проверить. |
| Ja, mal sehen. | Да, посмотрим. |
| Das muss ich sehen. | Мне нужно это увидеть. |
| Ich werd's mir merken. | Я запомню. |
| Lassen Sie mal sehen. | Дайте посмотреть. |
| Ich habe es überprüft. | Я проверил это. |
| Lass mich mal sehen. | Позвольте мне посмотреть. |
| Ich denke nach. | Я думаю об этом. |
| Ich passe auf. | Я буду следить. |
| Ich werde es herausfinden. | Я разберусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou verificar isso | |
| Турецкий | bunu kontrol edeceğim | |
| Греческий | θα το ελέγξω | tha to elénxō |
| Вьетнамский | tôi sẽ kiểm tra | |
| Тайский | ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop |
| Индонезийский | aku akan memeriksa | |
| Китайский | 我会检查 | wǒ huì jiǎn chá |
| Корейский | 확인 좀 할게요 | hwag-in jom halgeyo |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | |
| Английский | I'll go check | |
| Французский | je vais vérifier ça | |
| Иврит | אני אבדוק את זה | ʼny ʼbdwq ʼţ zh |
| Арабский | ساتحقق من ذلك | sạtḥqq mn dẖlk |
| Итальянский | farò un controllo |