Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben buna karşıyım
Перевод на русский
Я против этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu planı onaylayacak mısın?
B: Hayır, ben buna karşıyım.
Перевод примера
A: Ты одобришь этот план?
B: Нет, я против.
Когда говорят ben buna karşıyım
Это означает чёткое и прямое несогласие с планом, решением или идеей. Фраза звучит твёрдо и без компромиссов, отлично подходит для ситуаций, когда нужно сразу обозначить свою позицию и отстоять границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben buna katılmıyorum | я с этим не согласен |
| bunu tavsiye etmem | я бы не советовал |
| itiraz ediyorum efendim | Я возражаю, господин |
| aynı fikirde değilim | я не согласен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dagegen. | |
| Французский | je suis contre | |
| Вьетнамский | tôi phản đối | |
| Китайский | 我反对了 | wǒ fǎn duì le |
| Греческий | δεν συμφωνώ με | den symphōnṓ me |
| Арабский | انا ضد ذلك | ạnạ ḍd dẖlk |
| Итальянский | io sono contrario | |
| Испанский | ¡Yo me opongo! |