Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin dagegen
Перевод на русский
Я против этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir das wirklich machen?
B: Nein, Ich bin dagegen.
Перевод примера
A: Мы действительно хотим это сделать?
B: Нет, я против.
Когда говорят Ich bin dagegen
Употребляют, чтобы чётко и решительно выразить своё несогласие с предложением или мнением собеседника. Это короткая и энергичная реплика, которая сразу обозначает позицию и помогает избежать недоразумений в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich erhebe Einspruch. | Я возражаю. |
| Da bin ich anderer Meinung. | Я другого мнения. |
| Ich weigere mich. | Я отказываюсь. |
| Das halte ich nicht aus. | Я этого не выдержу. |
| Das akzeptiere ich nicht. | Я с этим не согласен. |
| Mir gefällt das nicht. | Мне это не нравится. |
| Da mache ich nicht mit. | Я с этим не соглашусь. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Ich rate Ihnen davon ab. | Я не советую вам этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis contre | |
| Турецкий | ben buna karşıyım | |
| Вьетнамский | tôi phản đối | |
| Португальский | não estou de acordo | |
| Греческий | δεν συμφωνώ με | den symphōnṓ me |
| Арабский | انا ضد ذلك | ạnạ ḍd dẖlk |
| Итальянский | io sono contrario | |
| Испанский | ¡Yo me opongo! |