Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi rất hân hạnh
Перевод на русский
мне очень приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.
B: Không có gì, tôi rất hân hạnh được giúp bạn.
Перевод примера
A: Спасибо, что помогли мне.
B: Не за что, я был очень рад помочь вам.
Когда говорят tôi rất hân hạnh
Часто встречается в ситуациях первого знакомства или при получении комплимента как вежливый и тактичный ответ. Фраза выражает искреннюю радость от встречи и помогает создать доброжелательную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thấy rất vui | я очень рада |
| rất hân hạnh | С удовольствием |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis ravi | |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Английский | I'm very happy | |
| Арабский | انا مسرورة جدا | ạnạ msrwrẗ jdạ |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Тайский | ฉัน ดีใจ จัง | chan ditai chang |
| Турецкий | ben de çok sevindim | |
| Иврит | אני מאוד שמחה | ʼny mʼwd şmẖh |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Итальянский | sono molto contenta | |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Португальский | fico muito feliz |