Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi rất vui
Перевод на русский
Я очень доволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
B: Không có gì, tôi rất vui khi giúp được bạn.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, я рад был помочь.
Когда говорят tôi rất vui
Нередко встречается как простое и искреннее выражение радости или удовлетворения текущим положением дел. Эту фразу удобно использовать, чтобы быстро поделиться хорошим настроением или подтвердить, что всё идёт по плану.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos |
| Турецкий | ben çok mutluyum | |
| Немецкий | Ich bin glücklich. | |
| Индонезийский | aku merasa senang | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Английский | I'm very happy | |
| Иврит | אני מאוד שמחה | ʼny mʼwd şmẖh |
| Итальянский | sono molto contenta | |
| Французский | je suis très content | |
| Корейский | 그리고 나는 기쁘다 | geuligo naneun gippeuda |
| Португальский | fico muito feliz | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข นะ | chan mikamtuk na |
| Китайский | 是的 我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè |