Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι πολύ χαρούμενος
Перевод на русский
я очень рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς νιώθεις μετά τα νέα;
B: είμαι πολύ χαρούμενος που τα έμαθα!
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после этих новостей?
B: Я очень рад, что узнал их!
Когда говорят είμαι πολύ χαρούμενος
Значит, что говорящий испытывает сильную радость или удовлетворение от произошедшего события. Такую реплику удобно использовать, чтобы искренне поделиться хорошим настроением с собеседником в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ χαρούμενος που | polý charoúmenos pou | очень рад, что |
| τόσο χαρούμενος που | tóso charoúmenos pou | так счастлив, что |
| πόσο χαίρομαι που | póso chaíromai pou | как я рада, что |
| είμαι πολύ ενθουσιασμένος | eímai polý enthousiasménos | я очень взволнован |
| εγώ χαίρομαι που | egṓ chaíromai pou | я рад, что |
| τη χαρά μου | tē chará mou | к моей радости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto felice | |
| Вьетнамский | tôi rất hạnh phúc | |
| Турецкий | ben çok mutluyum | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Немецкий | Ich bin sehr glücklich. | |
| Арабский | انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Корейский | 난 너무 행복해 | nan neomu haengboghae |
| Английский | I'm very happy | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Индонезийский | aku merasa senang | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Португальский | fico muito feliz | |
| Иврит | אני מאוד שמחה | ʼny mʼwd şmẖh |
| Французский | je suis très content |