Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ đợi ở đây
Перевод на русский
я буду ждать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đi mua vé đi, tôi sẽ đợi ở đây nhé.
B: Vâng, tôi quay lại ngay.
Перевод примера
A: Иди купи билеты, я подожду здесь.
B: Хорошо, я сейчас вернусь.
Когда говорят tôi sẽ đợi ở đây
Означает, что вы остаетесь на месте и ждете кого-то или чего-то, не планируя уходить. Фраза удобна для координации действий в паре или группе, позволяя четко сообщить собеседнику о вашем текущем статусе и месте нахождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đợi ở đây | подожди здесь |
| tôi đang đợi | я жду |
| tôi đang chờ | я жду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menunggu di sini | |
| Иврит | אני אחכה כאן | ʼny ʼẖkh kʼn |
| Корейский | 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge |
| Английский | I'll wait here | |
| Немецкий | Ich warte hier. | |
| Итальянский | io aspetto qui | |
| Португальский | eu espero aqui | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Греческий | θα περιμένω εδώ | tha periménō edṓ |
| Турецкий | ben burada beklerim | |
| Арабский | انا سانتظر هنا | ạnạ sạntẓr hnạ |
| Французский | j'attendrai ici | |
| Тайский | ฉัน จะ รอ ที่นี่ | chan cha ro thini |
| Китайский | 我就在这里等 | wǒ jiù zài zhè lǐ děng |