Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thích bài này
Перевод на русский
мне нравится эта песня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nghĩ sao về bài hát mới?
B: tôi thích bài này, nghe rất hay.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой песне?
B: Мне она нравится, звучит очень здорово.
Когда говорят tôi thích bài này
Короткий ответ, когда хочется выразить одобрение конкретной песне или треку. Звучит естественно и прямо, без лишних эмоций, подходит для беседы о музыке с друзьями или оценки услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thích cái này | мне это нравится |
| tôi thích thế này | мне так нравится |
| anh thích cái này | мне это нравится |
| em thích nó | мне это нравится |
| anh thích nó | тебе она нравится |
| tôi thích nó | Мне нравится |
| tôi thích trò này | мне нравится эта игра |
| tôi thích đấy | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka ini | |
| Испанский | Me gusta esto. | |
| Английский | I like this | |
| Итальянский | mi piace questa | |
| Иврит | מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Французский | j'aime ça | |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Тайский | ฉัน ชอบ ตัว นี้ | chan chop tua ni |
| Корейский | 이거 마음에 들어 | igeo ma-eum-e deul-eo |