LingroTech
tôi tin anh
Перевод на русский
Я доверяю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dù mọi người nói gì, tôi tin anh sẽ làm đúng.
Перевод примера
Что бы ни говорили люди, я верю, что ты поступишь правильно.
Когда говорят tôi tin anh
Небольшая фраза, выражающая глубокое доверие к собеседнику. Говорят её, когда хотят подчеркнуть уверенность в человеке или заверить его в своей поддержке в важный момент разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi tin các anh | я верю вам |
| vâng tôi tin anh | Да, я тебе верю |
| họ tin anh | Они тебе верят |
| anh thì tin | А ты веришь |
| tôi tin rồi ông anh | Я уже верю, брат |
| tôi đang tin anh đay | Я тебе верю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku percaya kepada | — |
| Турецкий | ben sana inanıyorum | — |