LingroTech
tôi từ chối
Перевод на русский
Я отказываюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không thể đồng ý với đề xuất này vì tôi từ chối.
Перевод примера
Я не могу согласиться с этим предложением, потому что отказываюсь.
Когда говорят tôi từ chối
Эта формула помогает чётко и решительно отказать в просьбе или предложении, не оставляя места для двусмысленности. Она звучит как прямое заявление о своей позиции, что важно для защиты личных границ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ từ chối | Они отказались |
| sao tôi từ chối được | Как я могу отказаться |
| từ chối ư | Отказать? |
| tôi phải từ chối | Мне нужно отказать |
| không tôi từ chối | Нет, я отказываюсь |
| làm sao tôi từ chối được | Как я могу отказать? |
| tôi sẽ từ chối | Я откажусь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma ho rifiutato | — |
| Немецкий | Ich habe abgelehnt. | — |
| Тайский | ฉัน ขอ ปฏิเสธ | chan kho ptitet |
| Французский | j'ai refusé | — |