LingroTech
trong bao lâu
Перевод на русский
как долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể cho tôi biết dự án này sẽ kéo dài trong bao lâu không?
Перевод примера
Скажите, сколько времени займёт этот проект?
Когда говорят trong bao lâu
Значит, это универсальный вопрос о длительности действия или состояния, который звучит естественно в бытовых разговорах. Его полезно запомнить, чтобы уточнять сроки событий или спрашивать, сколько времени займет какое-то дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trong vài giờ | в течение нескольких часов |
| và trong bao lâu | и на сколько долго |
| dù bao lâu | как бы долго ни было |
| trong khoảng thời gian nào | в течение какого времени |
| trong nhiều giờ | в течение многих часов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per quanto tempo | — |
| Английский | For how long? | — |
| Арабский | كم من الوقت | km mn ạlwqt |
| Французский | pendant combien de temps | — |
| Иврит | למשך כמה זמן | lmşk kmh zmn |
| Португальский | durante quanto tempo | — |
| Индонезийский | sampai berapa lama | — |
| Турецкий | ne kadar süreyle | — |
| Греческий | για πόσο καιρό | gia póso kairó |