LingroTech
đừng lo cho tôi
Перевод на русский
Не беспокойся обо мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mọi chuyện đều ổn, đừng lo cho tôi.
Перевод примера
Всё в порядке, не переживай за меня.
Когда говорят đừng lo cho tôi
Нередко встречается заботливая фраза «Не беспокойся обо мне», которую говорят, чтобы успокоить окружающих и показать свою самостоятельность. Она помогает снять напряжение в диалоге, когда кто-то проявляет излишнюю тревогу за ваше благополучие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng lo cho mình | Не волнуйся за себя |
| đừng lo tôi đi đây | Не волнуйся, я иду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan khawatirkan aku | — |
| Английский | Don't worry about me | — |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen um mich. | — |