Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني بما لديك
Перевод на русский
Расскажи мне, что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد شراء هاتف جديد.
B: حسناً، اخبرني بما لديك من الخيارات.
Перевод примера
A: Я хочу купить новый телефон.
B: Хорошо, расскажи мне о своих вариантах.
Когда говорят اخبرني بما لديك
Означает просьбу поделиться информацией о ресурсах, знаниях или возможностях, которые есть у собеседника. Так говорят, когда хотят узнать, чем можно воспользоваться или что предложить в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا لديك هناك | mạdẖạ ldyk hnạk | Что у тебя там? |
| ما الذي حصلت عليه | mạ ạldẖy ḥṣlt ʿlyh | Что я получил |
| لدي شيء لك | ldy sẖyʾ lk | У меня есть кое-что для тебя. |
| ما الذي تريد اخباري به | mạ ạldẖy tryd ạkẖbạry bh | Что ты хочешь мне сказать |
| علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt | Что я получил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau punya | |
| Португальский | mostra-me o que tens | |
| Французский | montre-moi ce que tu as | |
| Турецкий | sende ne var | |
| Немецкий | Hast du etwas? | |
| Иврит | תראה לי מה יש לך | ţrʼh ly mh yş lk |
| Итальянский | dimmi che hai qualcosa | |
| Вьетнамский | cậu có gì nào |