Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبريني اين انت
Перевод на русский
Скажи мне, где ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أرك منذ فترة
B: اخبريني اين انت الآن
A: أنا في المقهى
Перевод примера
A: Давно тебя не видел
B: Скажи мне, где ты сейчас
A: Я в кафе
Когда говорят اخبريني اين انت
Этим выражают просьбу сообщить о местоположении собеседника в момент диалога. Фраза звучит как прямой и понятный вопрос, который часто используют, чтобы найти человека или уточнить его текущие планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا اين انت | ḥsnạ ạyn ạnt | Хорошо, где ты? |
| اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn | Где ты сейчас? |
| من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ | Откуда они пришли |
| الي حيث تنتمي | ạly ḥytẖ tntmy | Иди туда, где твое место |
| مرحبا اين كنت | mrḥbạ ạyn knt | Привет, где ты был? |
| اين كنت بحق السماء | ạyn knt bḥq ạlsmạʾ | Где ты, черт возьми, был |
| مرحبا اين انت | mrḥbạ ạyn ạnt | Привет, где ты? |
| اين يمكن ان تذهب | ạyn ymkn ạn tdẖhb | Куда ты можешь пойти |
| هل تعرف المكان | hl tʿrf ạlmkạn | Знаешь это место? |
| الي اين انت ذاهب | ạly ạyn ạnt dẖạhb | Куда ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime dónde estás. | |
| Английский | Tell me where you are | |
| Турецкий | nerede olduğunu söyle | |
| Корейский | 어디 있는지 말해 | eodi issneunji malhae |
| Индонезийский | katakan di mana kau | |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Иврит | תגיד לי איפה אתה | ţgyd ly ʼyph ʼţh |
| Греческий | πες μου πού είσαι | pes mou poú eísai |
| Французский | dites-moi où vous êtes | |
| Итальянский | dimmi dove sei | |
| Китайский | 告诉我你在哪里 | gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ |
| Португальский | diz-me só onde estás | |
| Вьетнамский | bạn ở đâu |