Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها رائعة حقا
Перевод на русский
Она действительно прекрасна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، انها رائعة حقا!
A: سأشاهده الليلة إذن.
Перевод примера
A: Ты смотрел новый фильм?
B: Да, он действительно потрясающий!
A: Тогда посмотрю его сегодня вечером.
Когда говорят انها رائعة حقا
Сжатое выражение искреннего восхищения женщиной, идеей или вещью. Усиливающее слово придаёт эмоциональность и убедительность. Отличный способ живо отреагировать на что-то впечатляющее, передавая неподдельный восторг и высокую оценку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رائع اليس كذلك | ạnh rạỷʿ ạlys kdẖlk | Это же круто, правда? |
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
| اعتقد انها رائعة | ạʿtqd ạnhạ rạỷʿẗ | Думаю, она прекрасна |
| نعم انه رائع | nʿm ạnh rạỷʿ | Да, это здорово |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
| هذا رائع صحيح | hdẖạ rạỷʿ ṣḥyḥ | Это здорово, правда |
| انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ | Она выглядит великолепно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó rất tuyệt | |
| Испанский | Es tan genial. | |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Французский | c'est fabuleux | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Итальянский | è davvero meraviglioso | |
| Тайский | มัน วิเศษ จริงๆ | man witet chning |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Португальский | é mesmo fantástico | |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Турецкий | bu mükemmel bir şey | |
| Английский | It's so great |