Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الان انظر الي هذا
Перевод на русский
Сейчас, посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أنهيت ترتيب الغرفة.
B: ممتاز، الان انظر الي هذا المنظر الرائع!
Перевод примера
A: Я закончил убирать комнату.
B: Отлично, теперь посмотри на этот потрясающий вид!
Когда говорят الان انظر الي هذا
Подходит для привлечения внимания собеседника к конкретному объекту или событию прямо сейчас. Она звучит как естественное побуждение взглянуть на что-то важное, что часто используется в живом разговоре для демонстрации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr | Посмотри на эту картину |
| انظر الي ذلك | ạnẓr ạly dẖlk | Посмотри на это. |
| انظر الي هنا | ạnẓr ạly hnạ | Посмотри на меня |
| انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ | Смотрите здесь |
| انظر اليه الان | ạnẓr ạlyh ạlạn | Посмотри на него сейчас |
| انظر الي هذا يا رجل | ạnẓr ạly hdẖạ yạ rjl | Посмотри на это, чувак |
| حسنا انظر الي | ḥsnạ ạnẓr ạly | Хорошо, посмотри на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ahora mira esto. | |
| Индонезийский | sekarang lihat ini | |
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Корейский | 이제 이걸 보세요 | ije igeol boseyo |
| Португальский | agora olha para isto | |
| Турецкий | şimdi şuna bak | |
| Вьетнамский | nhìn cái này nè | |
| Греческий | ματιά σε αυτό | matiá se autó |
| Тайский | แล้ว ดู นี่ สิ | laeo du ni si |
| Английский | Now look at this | |
| Французский | regardez ceci | |
| Итальянский | ma guarda questo | |
| Китайский | 你看看这个吧 | nǐ kàn kàn zhè gè ba |
| Иврит | תסתכלו על זה | ţsţklw ʻl zh |