Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر اليه الان
Перевод на русский
Посмотри на него сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت هذا الرجل؟
B: نعم، انظر اليه الان، لقد تغير كثيراً.
Перевод примера
A: Ты видел этого мужчину?
B: Да, посмотри на него сейчас, он очень изменился.
Когда говорят انظر اليه الان
Короткий ответ или призыв обратить внимание на что-то прямо сейчас. Полезен, когда нужно срочно переключить взгляд собеседника, звучит энергично и побуждает к немедленному действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الان انظر الي هذا | ạlạn ạnẓr ạly hdẖạ | Сейчас, посмотри на это |
| انظر الي هذا يا رجل | ạnẓr ạly hdẖạ yạ rjl | Посмотри на это, чувак |
| انظروا من عاد | ạnẓrwạ mn ʿạd | Смотрите, кто вернулся |
| تعال وانظر الي هذا | tʿạl wạnẓr ạly hdẖạ | Подойди и посмотри на это |
| انظر الي ذلك | ạnẓr ạly dẖlk | Посмотри на это. |
| انظري الي هذا | ạnẓry ạly hdẖạ | Посмотри на это. |
| انظر يا رجل | ạnẓr yạ rjl | Смотри, чувак |
| الق نظرة علي هذا | ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Посмотрите на это. |
| انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Посмотри на этого человека |
| انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr | Посмотри на эту картину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Греческий | να τον δω | na ton dō |
| Итальянский | e guardati adesso | |
| Испанский | Ahora mira esto. | |
| Немецкий | Sehen Sie nur! | |
| Английский | Look at him | |
| Португальский | olha para ele agora | |
| Французский | regardez le | |
| Индонезийский | lihat dia sekarang | |
| Корейский | 저 사람을 봐요 | jeo salam-eul bwayo |
| Вьетнамский | nhìn ông ta xem | |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |
| Турецкий | şimdi şuna bak |