Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي غرفة التحكم
Перевод на русский
В комнату управления
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين ذهب المهندس؟
B: هو الي غرفة التحكم الآن.
Перевод примера
A: Куда ушёл инженер?
B: Он сейчас в диспетчерской.
Когда говорят الي غرفة التحكم
Говорят, когда нужно указать направление движения к диспетчерской или пункту управления. Удобная фраза для навигации в аэропортах, на вокзалах и технических объектах, где важно чётко обозначить конечную точку маршрута.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr |
| Китайский | 控制住了 | kòng zhì zhù le |
| Тайский | กลับ ไป ที่ ห้อง | knap pai thi ong |
| Испанский | A la sala de control. | |
| Вьетнамский | phòng điều khiển |