Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اسمح لي ان اقدم نفسي
Перевод на русский
Позвольте мне представиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أهلاً بك في الحفل!
B: شكراً لك، اسمح لي ان اقدم نفسي، أنا سعيد.
A: تشرفت بمعرفتك يا سعيد.
Перевод примера
A: Добро пожаловать на вечеринку!
B: Спасибо, позвольте представиться, я Саид.
A: Очень приятно, Саид.
Когда говорят اسمح لي ان اقدم نفسي
Передаёт вежливое и уверенное желание представиться, задавая уважительный тон началу знакомства. Полезная фраза для деловых встреч и официальных мероприятий, когда важно сразу расположить к себе и плавно войти в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اود ان اقدم لك | ạwd ạn ạqdm lk | Я хотел бы предложить тебе |
| دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm | Позвольте представить вам |
| دعني اتحدث الي | dʿny ạtḥdtẖ ạly | Позволь мне поговорить с ним |
| الان دعني اري | ạlạn dʿny ạry | А теперь дай посмотреть |
| سمحت لنفسي بالدخول | smḥt lnfsy bạldkẖwl | Я позволила себе войти |
| هل تسمح لي | hl tsmḥ ly | Позвольте мне |
| اسمح لي من فضلك | ạsmḥ ly mn fḍlk | Позвольте, пожалуйста |
| اذا سمحت لي | ạdẖạ smḥt ly | Если позволите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | permettez-moi de me présenter | |
| Индонезийский | izinkan aku memperkenalkan diri | |
| Турецкий | kendimi tanıtmama izin verin | |
| Английский | Let me introduce myself | |
| Иврит | להציג את עצמי | lhẕyg ʼţ ʻẕmy |
| Корейский | 내 소개를 하죠 | nae sogaeleul hajyo |
| Немецкий | Darf ich mich vorstellen? | |
| Китайский | 我应该自我介绍一下 | wǒ yīng gāi zì wǒ jiè shào yī xià |
| Итальянский | mi permetta di presentarmi | |
| Вьетнамский | cho phép tôi tự giới thiệu | |
| Португальский | permita-me que me apresente | |
| Греческий | επιτρέψτε μου να σας συστήσω | epitrépste mou na sas systḗsō |