Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اليس ذلك رائعا
Перевод на русский
Разве это не замечательно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: حصلت على ترقية اليوم!
B: أليس ذلك رائعاً، تهانينا!
Перевод примера
A: Сегодня меня повысили!
B: Разве это не здорово? Поздравляю!
Когда говорят اليس ذلك رائعا
Короткая реплика, выражающая восторг или удивление чем-то замечательным, часто используется в эмоциональных диалогах. Звучит как естественная реакция на приятное событие и помогает быстро передать позитивное отношение к ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رائع اليس كذلك | ạnh rạỷʿ ạlys kdẖlk | Это же круто, правда? |
| اجل انها رائعة | ạjl ạnhạ rạỷʿẗ | Да, это прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那太棒了 | nà tài bàng le |
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Французский | c'est formidable | |
| Турецкий | muhteşem değil mi | |
| Испанский | Eso es maravilloso. | |
| Корейский | 오 정말 멋지다 | o jeongmal meosjida |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Вьетнамский | tuyệt vời phải không | |
| Итальянский | beh è magnifico | |
| Иврит | נכון שזה נהדר | nkwn şzh nhdr |
| Индонезийский | itu hebat bukan | |
| Тайский | นั่น วิเศษ มาก | nan witet mak |