Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오 정말 멋지다
Перевод на русский
О, это просто замечательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 새로 생긴 카페 갔어.
B: 분위기 어땠어?
A: 오 정말 멋지다. 꼭 한 번 가 봐.
Перевод примера
A: Я на этих выходных сходил в новое кафе.
B: Как там атмосфера?
A: О, действительно здорово. Обязательно сходи как-нибудь.
Когда говорят 오 정말 멋지다
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение или восторг по поводу увиденного или услышанного. Эта короткая реплика отлично подходит для эмоциональной реакции на что-то действительно крутое.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật là tuyệt | |
| Французский | c'est épatant | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Испанский | Es tan genial. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Китайский | 真太棒了 | zhēn tài bàng le |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Арабский | يا الهي انها رائعة | yạ ạlhy ạnhạ rạỷʿẗ |
| Тайский | โอ้ วิเศษ มาก | o witet mak |
| Итальянский | è davvero grandioso | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Английский | Oh that's fantastic |