Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا اؤمن
Перевод на русский
Я не верю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد حقاً أنهم سيفوزون؟
B: انا لا اؤمن بذلك على الإطلاق.
Перевод примера
A: Ты правда думаешь, что они выиграют?
B: Я совершенно в это не верю.
Когда говорят انا لا اؤمن
Подходит для чёткого выражения сомнений или полного несогласия с чьими-то словами и убеждениями. Так говорят, когда нужно отстоять свою позицию или отвергнуть чужую точку зрения, не вдаваясь в долгие объяснения и аргументы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اصدق هذا | lạ ạṣdq hdẖạ | Я не верю в это. |
| لا اعتقد ذلك | lạ ạʿtqd dẖlk | Не думаю. |
| انا لا اصدقه | ạnạ lạ ạṣdqh | Я не верю этому |
| انا لا اصدق | ạnạ lạ ạṣdq | Я не верю. |
| انا لا اوافق | ạnạ lạ ạwạfq | Я не согласен |
| كلا لا اعرف | klạ lạ ạʿrf | Нет, я не знаю |
| لا اري ذلك | lạ ạry dẖlk | Я этого не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y crois pas | |
| Испанский | Yo no lo creo. | |
| Итальянский | non ci credo | |
| Немецкий | Das glaube ich nicht. | |
| Корейский | 아니 난 안 믿어 | ani nan an mid-eo |
| Греческий | εγώ δεν πιστεύω | egṓ den pisteúō |
| Индонезийский | tidak aku tidak percaya | |
| Китайский | 我也不信 | wǒ yě bù xìn |
| Турецкий | ben de inanmıyorum | |
| Вьетнамский | không tôi không tin | |
| Португальский | eu também não acredito | |
| Иврит | לא מאמין שיש | lʼ mʼmyn şyş |
| Тайский | ไม่ ฉัน ไม่ เชื่อ | mai chan mai chuea |
| Английский | I don't believe so |