Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كلا لا اعرف
Перевод на русский
Нет, я не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين يقع هذا المكان؟
B: كلا لا اعرف، لم أسمع به من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где находится это место?
B: Нет, не знаю, я о нём раньше не слышал.
Когда говорят كلا لا اعرف
Эта формула помогает кратко и чётко отказать в предоставлении информации, когда вы действительно не знаете ответа на вопрос. Она уместна в повседневном общении, позволяя вежливо обозначить свою неосведомлённость без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا افعل | ạnạ lạ ạfʿl | Я не делаю |
| لا اعرف ايضا | lạ ạʿrf ạyḍạ | Я тоже не знаю |
| انا لا اؤمن | ạnạ lạ ạw̉mn | Я не верю |
| انا لا املك | ạnạ lạ ạmlk | У меня нет |
| كلا لا اريد | klạ lạ ạryd | Нет, я не хочу. |
| لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk | Нет, я не такой. |
| انا لا اوافق | ạnạ lạ ạwạfq | Я не согласен |
| لا اري ذلك | lạ ạry dẖlk | Я этого не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, das weiß ich nicht. | |
| Греческий | όχι δεν ξέρω | óchi den xérō |
| Английский | No I don't | |
| Испанский | No, no tengo. | |
| Индонезийский | tidak saya tidak | |
| Вьетнамский | không tôi không có | |
| Турецкий | ben de bilmiyorum | |
| Французский | non je ne trouve pas | |
| Тайский | เปล่า ฉัน ไม่ รู้ | pena chan mai ru |
| Итальянский | no non ne ho | |
| Корейский | 아니 안 믿어 | ani an mid-eo |
| Иврит | באמת שאין לי | bʼmţ şʼyn ly |
| Португальский | na verdade não tenho |