Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لست سياسيا
Перевод на русский
Я не политик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تتحدث عن الوضع الحالي؟
B: لأن انا لست سياسيا، ولا أحب الخوض في هذه الأمور.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не поговорить о текущей ситуации?
B: Потому что я не политик и не люблю вдаваться в такие дела.
Когда говорят انا لست سياسيا
Говорят, когда хотят дистанцироваться от политики, подчеркнув свою непричастность. Прямая и уверенная фраза, полезная для смены темы или отказа от политических споров в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست جنديا | ạnạ lst jndyạ | Я не солдат |
| انا لست محاميا | ạnạ lst mḥạmyạ | Я не адвокат |
| انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ | Я не наивная |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| لست انا الفاعل | lst ạnạ ạlfạʿl | Я не виновник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ ใช่ นักการเมือง | phom mai chai nakkanmueang |
| Корейский | 난 군인이 아니야 | nan gun-in-i aniya |
| Португальский | não sou político | |
| Индонезийский | aku bukan politisi | |
| Турецкий | ben politikacı değilim | |
| Итальянский | non sono un politico | |
| Французский | je ne fais pas de politique | |
| Китайский | 我不参与政治 | wǒ bù cān yǔ zhèng zhì |