Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه اخي الاكبر
Перевод на русский
Это мой старший брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الرجل الذي معك؟
B: انه اخي الاكبر.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина с тобой?
B: Это мой старший брат.
Когда говорят انه اخي الاكبر
Означает указание на старшего брата и используется для представления родственника в разговоре. Эта простая конструкция помогает четко обозначить семейную связь и возрастную иерархию в арабском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ابن اخي | ạnh ạbn ạkẖy | Это сын моего брата |
| هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy | Это мой брат |
| انا اخوك الاكبر | ạnạ ạkẖwk ạlạkbr | Я твой старший брат |
| انه ابن اخيك | ạnh ạbn ạkẖyk | Это сын твоего брата |
| لقد كان اخي | lqd kạn ạkẖy | Это был мой брат |
| ماذا عن اخيك | mạdẖạ ʿn ạkẖyk | А как насчёт твоего брата? |
| كان لدي اخ | kạn ldy ạkẖ | У меня был брат |
| انه ابني ايضا | ạnh ạbny ạyḍạ | Он же и мой сын |
| اجل يا اخي | ạjl yạ ạkẖy | Да, брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο αδερφός | eínai o aderphós |
| Испанский | Es mi hermano. | |
| Немецкий | Er ist mein Bruder. | |
| Турецкий | o benim kardeşim | |
| Иврит | הוא אח שלי | hwʼ ʼẖ şly |
| Английский | He's my brother | |
| Корейский | 그는 내 동생이다 | geuneun nae dongsaeng-ida |
| Португальский | é o meu irmão mais velho | |
| Индонезийский | dia adalah kakakku | |
| Вьетнамский | nó là em trai tôi | |
| Китайский | 他可是我哥哥 | tā kě shì wǒ gē gē |
| Итальянский | è il mio fratellino | |
| Французский | mon grand frère | |
| Тайский | เขา เป็น พี่ชาย ผม | khao pen phitai phom |