Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그는 내 동생이다
Перевод на русский
он мой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 서 있는 사람 누구야?
B: 그는 내 동생이다.
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит там?
B: Это мой младший брат.
Когда говорят 그는 내 동생이다
Служит для того, чтобы кратко и чётко обозначить родственную связь между говорящим и третьим лицом в разговоре. Это базовая конструкция для представления людей, которая звучит нейтрально и помогает быстро установить контекст общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya | Все-таки ты мой брат |
| 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e | Из-за моего младшего брата |
| 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya | Ты мой брат |
| 넌 내 동생이야 | neon nae dongsaeng-iya | Ты мой брат |
| 내 동생 어디 있어 | nae dongsaeng eodi iss-eo | Где мой брат? |
| 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya | Твой брат, ты знаешь |
| 제 남자 친구예요 | je namja chinguyeyo | Это мой парень |
| 동생은 좀 어때 | dongsaeng-eun jom eottae | Как дела у младшего брата? |
| 역시 내 아들이야 | yeogsi nae adeul-iya | Вот это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia adalah adikku | |
| Турецкий | o benim kardeşim | |
| Иврит | הוא אח שלי | hwʼ ʼẖ şly |
| Тайский | เขา เป็น พี่ชาย ฉัน | khao pen phitai chan |
| Китайский | 他是我的兄弟 | tā shì wǒ de xiōng dì |
| Немецкий | Er ist mein Bruder. | |
| Английский | He's my brother | |
| Испанский | Es mi hermano. | |
| Итальянский | lui è mio fratello | |
| Вьетнамский | anh ấy là anh trai tôi | |
| Греческий | είναι ο αδελφός μου | eínai o adelphós mou |
| Португальский | sou irmã dele | |
| Французский | je suis son frère | |
| Арабский | انه ابن اختي | ạnh ạbn ạkẖty |