Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه في اجتماع
Перевод на русский
Он на совещании
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أتحدث مع المدير.
B: آسف، انه في اجتماع الآن.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить с директором.
B: Извини, он сейчас на совещании.
Когда говорят انه في اجتماع
Уместно, если нужно объяснить недоступность человека прямо сейчас. Нейтральная рабочая формулировка, которая закрывает вопрос занятости и задаёт понятные границы ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ | Мы на собрании |
| انا في اجتماع | ạnạ fy ạjtmạʿ | Я на встрече |
| كنت في اجتماع | knt fy ạjtmạʿ | Я был на собрании |
| كان لدي اجتماع | kạn ldy ạjtmạʿ | У меня была встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sedang rapat | |
| Итальянский | è in riunione | |
| Испанский | Está en una reunión. | |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Греческий | σε μια συνάντηση | se mia synántēsē |
| Английский | I'm in a meeting | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Иврит | את הפגישה הזו | ʼţ hpgyşh hzw |
| Португальский | ele está em reunião | |
| Французский | il est en réunion | |
| Китайский | 他在开会 | tā zài kāi huì |
| Вьетнамский | ông ấy đang họp |