Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت في اجتماع
Перевод на русский
Я был на собрании
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم ترد على الهاتف؟
B: اعتذر، كنت في اجتماع ولم أستطع الرد.
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я был на совещании и не мог ответить.
Когда говорят كنت في اجتماع
Лаконичная реплика, объясняющая отсутствие или недоступность: человек был занят деловым обсуждением. Удобна как быстрый ответ на вопрос, где вы были, без лишних деталей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا في اجتماع | ạnạ fy ạjtmạʿ | Я на встрече |
| نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ | Мы на собрании |
| انه في اجتماع | ạnh fy ạjtmạʿ | Он на совещании |
| كيف كان الاجتماع | kyf kạn ạlạjtmạʿ | Как прошла встреча? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在开会 | wǒ zài kāi huì |
| Индонезийский | aku sedang rapat | |
| Испанский | Estoy en una reunión. | |
| Английский | I'm in a meeting | |
| Греческий | σε μια συνάντηση | se mia synántēsē |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Иврит | הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Португальский | estava numa reunião | |
| Итальянский | ero in riunione | |
| Тайский | ฉัน มี ประชุม | chan mi pnatum |
| Французский | je suis en réunion |