Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن في اجتماع
Перевод на русский
Мы на собрании
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا ترد على الهاتف؟
B: آسف، نحن في اجتماع الآن.
Перевод примера
A: Почему ты не отвечаешь на телефон?
B: Извини, мы сейчас на совещании.
Когда говорят نحن في اجتماع
Сжатая формулировка, которая мгновенно объясняет собеседнику, что вы сейчас заняты и не можете говорить. Эта фраза звучит нейтрально и уместна в деловой обстановке, когда нужно вежливо отказать в разговоре или попросить подождать до конца встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا في اجتماع | ạnạ fy ạjtmạʿ | Я на встрече |
| انه في اجتماع | ạnh fy ạjtmạʿ | Он на совещании |
| كنت في اجتماع | knt fy ạjtmạʿ | Я был на собрании |
| كان لدي اجتماع | kạn ldy ạjtmạʿ | У меня была встреча |
| لنتحدث في مكتبي | lntḥdtẖ fy mktby | Давай поговорим в моем офисе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang rapat | |
| Французский | on a une réunion | |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Греческий | σε μια συνάντηση | se mia synántēsē |
| Китайский | 一个会议 | yī gè huì yì |
| Испанский | Está en una reunión. | |
| Английский | I'm in a meeting | |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Португальский | estamos numa reunião | |
| Итальянский | siamo in riunione | |
| Корейский | 지금 회의 중이세요 | jigeum hoeui jung-iseyo |