Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הפגישה הזו
Перевод на русский
эту встречу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נקבע את הפגישה הזו?
B: בשעה ארבע, כמו שתכננו.
Перевод примера
A: На когда назначена эта встреча?
B: На четыре, как мы и планировали.
Когда говорят את הפגישה הזו
Передаёт смысл конкретного указания на определённое событие или встречу, которое уже обсуждалось ранее. Эта конструкция полезна для точного обозначения момента времени или мероприятия, о котором идёт речь в текущем разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך פגישה | yş lk pgyşh | У тебя встреча |
| יש לנו פגישה | yş lnw pgyşh | У нас встреча |
| כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş | Здесь, чтобы встретиться |
| לבצע את השיחה | lbẕʻ ʼţ hşyẖh | Совершить звонок |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| אתם עושים כאן | ʼţm ʻwşym kʼn | Вы делаете здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Португальский | é uma reunião | |
| Французский | on a une réunion | |
| Итальянский | c'è una riunione | |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Греческий | αυτή η συνάντηση | autḗ ē synántēsē |
| Китайский | 开会去了 | kāi huì qù le |
| Корейский | 지금 회의 중이세요 | jigeum hoeui jung-iseyo |