Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس بطلا
Перевод на русский
Он не герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه بطل؟
B: لا، انه ليس بطلا.
Перевод примера
A: Ты считаешь его героем?
B: Нет, он не герой.
Когда говорят انه ليس بطلا
Один из прямых способов развеять иллюзии: фраза «он не герой» обрывает романтизацию и возвращает разговор к реальности, звучит резко и отрезвляюще, когда кто-то приписывает другому несуществующие достоинства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس ذكيا جدا | lys dẖkyạ jdạ | Не слишком умен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא הטיפוס | hwʼ lʼ htypws |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Итальянский | non sono un eroe | |
| Индонезийский | dia bukan pahlawan |