Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه نفس الشخص
Перевод на русский
Это тот же человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف الرجل الذي قابلناه بالأمس؟
B: نعم، انه نفس الشخص الذي رأيناه في الحفلة.
Перевод примера
A: Ты знаешь мужчину, которого мы встретили вчера?
B: Да, это тот же самый человек, которого мы видели на вечеринке.
Когда говорят انه نفس الشخص
Короткая реплика для указания на тождественность человека, часто используется при опознании или уточнении деталей. Она помогает быстро подтвердить, что речь идёт о конкретном знакомом лице, а не о другом человеке с похожими чертами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه نفس الشيء | ạnh nfs ạlsẖyʾ | Это то же самое. |
| تماما مثل والده | tmạmạ mtẖl wạldh | Точно как его отец |
| هذا هو الشخص | hdẖạ hw ạlsẖkẖṣ | Это тот самый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm |
| Испанский | Es el mismo. | |
| Корейский | 그가 바로 그 사람이다 | geuga balo geu salam-ida |
| Индонезийский | itu orang yang sama | |
| Французский | c'est la même personne | |
| Португальский | é a mesma pessoa | |
| Итальянский | è la stessa persona | |
| Вьетнамский | là cùng một người |