Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אותו בן אדם
Перевод на русский
тот же человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבחור הזה?
B: כן, אני מכיר את אותו בן אדם כבר שנים.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого парня?
B: Да, я знаю этого человека уже много лет.
Когда говорят אותו בן אדם
Употребляют, чтобы подчеркнуть, что речь идёт о конкретном, неизменном человеке, а не о ком-то другом. Это выражение удобно использовать, когда нужно акцентировать внимание на идентичности личности в повествовании или споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| נראה כמו אדם | nrʼh kmw ʼdm | Выглядит как человек |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| זה בן אדם | zh bn ʼdm | Это человек |
| מזהה את האיש | mzhh ʼţ hʼyş | Опознает мужчину |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| הוא אחד מהם | hwʼ ʼẖd mhm | Он один из них |
| רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş | Видишь того парня |
| היה בן אדם | hyh bn ʼdm | был человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aynı adam mı | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Китайский | 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ | phutai khon ni |
| Английский | This is him | |
| Греческий | ο ίδιος άνθρωπος | o ídios ánthrōpos |
| Португальский | o mesmo homem |