Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو الشخص
Перевод на русский
Это тот самый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف من هذا؟
B: نعم، هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنه.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто это?
B: Да, это тот человек, о котором я тебе говорил.
Когда говорят هذا هو الشخص
Используется, чтобы выделить конкретного человека из толпы или указать на него с акцентом. Эта конструкция помогает точно идентифицировать личность в разговоре, когда нужно привлечь внимание к определенному собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl | Это тот самый человек. |
| انه واحد منهم | ạnh wạḥd mnhm | Он один из них. |
| من هو هذا | mn hw hdẖạ | Кто это? |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
| هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh | Это его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 바로 그 사람이다 | balo geu salam-ida |
| Индонезийский | itu dia orangnya | |
| Греческий | αυτός είναι ο | autós eínai o |
| Тайский | ใช่ คน นั้นแหละ | chai khon nanaena |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Турецкий | bu o olmalı | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Английский | That's the guy | |
| Вьетнамский | chính là người đó | |
| Китайский | 就是这人 | jiù shì zhè rén |
| Французский | c'est qui celui-là | |
| Итальянский | quello è lui | |
| Португальский | este é ele | |
| Иврит | אבל זה הוא | ʼbl zh hwʼ |